| Then gives such a powerful kick to her behind that the poor thing flies across the room through the window and vanishes into a dark cellar | ต่อมาให้ kick to ทรงพลังจน ข้างหลังของเธอ ... . ...สิ่งนั้นสิ่งน่าสงสารบินห้อง across the ... |
| The black cell was the one he'd talked to his mother on. | โทรศัพท์สีดำเป็นเครื่อง ที่เขาใช้โทรหาแม่ของเขา |
| Get him out of my sight. Throw him in one of the black cells. | เอาเขาไปให้พ้นหูพ้นตาข้า โยนเขาลงคุกใต้ดิน |
| And it seems the Grand Maester has found his way into a black cell. | และดูเหมือนว่า แกรนด์เมยสเตอร์ ไปลงเอยอยู่ใน คุกใต้ดิน |
| My little brother had you sent to the Black Cells when you annoyed him. | น้องชายข้าส่งเจ้าไปคุกมืดเวลาเจ้าทำให้เขารำคาญ |
| I ask that you protect our Faith by arresting these criminals and throwing them in the black cells. | ข้าขอให้ท่านปกป้องศาสนาเรา ด้วยการจับตัวอาชญกรพวกนี้ โยนพวกมันลงคุกใต้ดินเสีย |
| I've been told men often go mad in the Black Cells beneath the Red Keep. | ได้ยินบ่อยๆ ว่าคนมันเป็นบ้า ในคุกมืดใต้คุ้มแดงแห่งนี้ |
| She locks you in a dark cellar. There are rats down there. | จับเราขังห้องมืดใต้ดิน ที่นั่นมีหนูเยอะเลย |
| Your Grace, nothing scrubs bold notions from a man's head like a few weeks in a dark cell. | ไม่มีอะไรที่จะเปลี่ยนความคิดของพวกเขาได้หรอก เหมือนกับ หลายอาทิตย์ในคุกมืดๆ |